Молоткастый, серпастый советский паспорт
- Молоткастый, серпастый советский паспорт
(В. Маяковский. Стихи о советском паспорте - 1929 г.) Der Sowjetpass mit Sichel und Hammer . In seinem Gedicht drückte Majakowski seinen patriotischen Stolz aus, Bürger der Sowjetunion zu sein, in dessen Wappen Hammer und Sichel, Werkzeuge der friedlichen Arbeit, dargestellt waren. Stolz holt er seinen Sowjetpass aus der Tasche und weist ihn dem Grenzbeamten eines kapitalistischen Landes vor. Die Adjektive молотка́стый und серпа́стый sind Majakowskis Neubildungen, Ableitungen von мо́лот bzw. серп.
Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" .
Ю.Н. Афонькин.
2004.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Советский паспорт — образца 1953 года Советский внутренний паспорт образца 1974 года Советский загранпаспорт образца 1991 года … Википедия
Паспорт СССР — Советский паспорт образца 1953 года Советский внутренний паспорт образца 1974 года Советский загранпаспорт образца 1991 года … Википедия
ПАСПОРТ — Основной официальный документ гражданина России, удостоверяющий на территории России личность владельца и его гражданство. Возникновение паспортной системы в России относится ко времени правления Петра I* (начало ХVШ в.). Однако, вплоть до… … Лингвострановедческий словарь
молоткастый — , ая, ое. ** Молоткастый, [и] серпастый (молоткасто серпастый) [советский паспорт]. // Выражение из стихотворения В.В. Маяковского “Стихи о советском паспорте”, 1929 г. Прил. “молоткастый”, “серпастый” неологизмы поэта/. Поэт. патет. или… … Толковый словарь языка Совдепии
молоткасто-серпастый — , ая, ое. ** Молоткасто серпастый [советский паспорт]. См. молоткастый … Толковый словарь языка Совдепии
